در سلامت و بیماری - مصطفی جیجیلی و روز عشق

 آنگاه که زن و مردی ازدواج میکنند . رویاهایشان با هم تلاقی میکند .

 آرزوهایشان در هم تنیده میشود و شروع میکنند که از بسیار آرزوهایشان

 دست بشویند و به چیزهای دیگر و جدیدی روی بیاورند ... اما ...رویاها

  رفته رفته شکل واقعی تری به خود میگیرند . زندگی رخ مینماید با اشکال

  و نمایشات جدیدش . مشکلات واقعی میشود و عشق حقیقی .

 زن و مرد باید که اینک در یک جبهه با زندگی بجنگند و در یک رویا با

 عشق رو در رو شوند . زندگی رخ مینماید با زشتیها و زیباییهایش برای

  دو انسان که اینک واحد شده اند .

 مصطفی جیجیلی mustafa ceceli ، خواننده جوان و موفق ترکیه

  ترانه ای بسیار زیبایی دارد با نام Hastalıkta Sağlıkta

 وی این ترانه را در سال 2009 به مناسبت روز عشاق ، یا روز

 عشق ورزی ( مصادف با روز 25 بهمن = 14 فوریه ) به بازار داد

  که مورد استقبال زیادی واقع گردید .

  مصطفی جیجیلی mustafa ceceli در 2 نوامبر 1980 در خانواده ای متولد شد که

  از همون زمانی که بچه خیلی کوچکی بود از علاقه شدید او به موسیقی با خبر شدند.از 6 سالگی

 آموزشهای پیانو را فرا گرفت و بعد از دو سال آموزش دیدن پیانو ، پیشنهاد هنرستان هنرهای زیبای

 آموزش و پرورش را دریافت کرد.در دوران دبیرستان کار تنظیم موسیقی را به صورت آماتور شروع

 کرد.بعد از اینکه در دانشگاه دامپزشکی دانشگاه آنکارا قبول شد با گروهی که خودش با دوستانش درست

 کرده بودند نوازندگی (پیانو)را شروع کرد.از طرف دیگرهم به هنرمندانی که میخواستن آلبوم درست کنند

 سوابق دموی(پیش پرده آهنگ های) آنها را آماده می کرد . سپس تجربیات خود را که در آنکارا به دست

 آورده بود را به استانبول منتقل کرد.کار تنظیم خود را با آهنگ های یک خواننده رسمی به نام cen eren

 به صورت حرفه ای شروع کرد که بعد از آمدن این آلبوم به بازار با ozan dogulu آشنا شد و در این

 زمان آهنگ های kenan dogulu را از آلبوم ‘’Demedi Deme’’ و آهنگ ''Aklım Karıştı'' را

 تنظیم کرد. بعد از اینکه این آهنگ را تنظیم کرد کار تنظیم آهنگ Sezen aksu را انجام میداد و بعد از

 اینکه ویرایش آهنگهای Sezen aksu را انجام داد کارهای ceceli جلب توجه کرد و او را مشهور ساخت

 در این بین آهنگهای  İkili Delilik, Hüküms   و Gidemem را تنظیم کرد. در همان زمانها بود

 که با ویرایش آهنگ Çakkıdı توانست رنگ و بوی جدیدی را به موسیقی پاپ ترکی ببخشد و علاقه شدید

 خیلی ها را به این سبک موسیقی خرید.سپس با کار تنظیم آهنگهای خواننده هایی چون

Emre Altuğ, Levent Yüksel, Hande Yener, Serdar Ortaç , Bengü, Melih Görgün ,

Ziynet Sali, Gülşen ,Betül Demir , Murat Boz, Sıla, Hepsi ve Emel Müftüoğlu

 توانست ارتقای سریع خود را تداوم بخشد.با پیشنهادی که از samsun demir مبنی اینکه در گروه موسیقی

ENBE به عنوان هنرمند مهمان حضور یابد توانست آهنگ مشهور Unutamam را که متعلق به

Sezen Aksu بود را اجرا کند. به همین خاطر توانست از شبکه power turk جوایز سی و پنجمین پروانه

 طلایی" بهترین اجرا کننده تک نوازی" و همچنین "بهترین ویدئو کلیپ "را دریافت کند و با تفسیر موثری

 که از این آهنگ او شد توانست تک خوانی (خوانندگی) حرفه ای خود را شروع کند. باز هم بعدا

 دوباره آهنگ karanfil را از آلبوم sonsuza خواننده uzay hepar را ویرایش کرد. او توانست اولین

 آهنگ خود را در 14 جولای 2009 به نام limon cicekleri روانه بازار کند که این آهنگ در فهرست

 موسیقی ها ، نمره اول را از آن خود کرد و بر اساس نظر سنجی ای که در رادیو و تلوزیون انجام شد

 جایزه بهترین تک آهنگ سال را دریافت کرد.پس از 2 سال تلاش فراوان در 20 نوامبر 2009 با اولین

 تک آلبوم خود جای خود را در بازار موسیقی باز کرد و در فاصله زمانی خیلی کوتاهی از این آلبوم در 14

 فوریه به خاطر روز عزیزانش آهنگ Hastalıkta Sağlıkta را در ورژن پیانو وارد بازار کرد. در

 مسابقات شبانه kral tv لایق دریافت جایزه بهترین خواننده مرد و بهترین آلبوم ، گشت و بعد از این جوایز

 از طرف مجله انجمن روزنامه نگاران جایزه بهترین موسیقی سال را دریافت کرد . همچنین از طرف

 روزنامه Hürriyet (آزادی) جایزه سی و هفتمین پروانه طلایی بهترین خواننده را دریاقت کرد.در ماههای

 بهار بود که رمیکس آهنگ های قبلی خود را همراه با آهنگ مشهور ابرو گوندش به نام hata که توسط

 خود مصطفی ججلی دوباره اجرا شد را روانه بازار موسیقی کردو اما هنوز هم کار حرفه ای تنظیم خود 

 را  ادامه میدهد  که آخرین بار تنظیم آهنگ خواننده هایی چون Sertab Erener, Tarkan, Ajda

Pekkan ve Aşkın  Nur Yengi را انجام داد. وی در گروه موسیقی ENBE در آلبوم kalbim جا

  باز کرد.در این آلبوم دو  آهنگ eksik و yagmur aglyor علاقه بسیار شدیدی را ایجاد کرد. که آهنگ

eksik را ceceli همراه با elvan gunaydin دو نفری خوانده اند.( این ترانه را میتوانید دربین مطالب

 قبلی همین Mustafa وبلاگ همراه با ترجمه فارسی آن گوش دهید )

 

و امروز و در این لحظه من این مطلب و ترانه بسیار عالی وی به نام

Hastalıkta Sağlıktaدر سلامت و بیماری را تقدیم میکنم به

                         همسر عزیزم و گرانقدرم .

Hastalıkta Sağlıkta 

در سلامت و بیماری

Şu hercai hayata bir kere geldik

به این دنیای بی ثبات فقط یک بار اومدیم

Yedik içtik doyduk kalktık

خوردیم،نوشیدیم،سیر شدیم،بلند شدیم...

hesabı birlikte verdik 

وآنگاه باهم حساب پس دادیم .

Sinsi hayat ihtirası bana hiç uğramadı 

حرص و طمع این دنیای پر از توطئه هیچوقت به من رو نکرد.

Dünya malı zenginin olsun sen benim kadınım

بگذار تمام ثروت دنیا مال اغنیا بشود ، و توهم مال من؛ همسر من

Seni hastalığımda sağlığımda da yanımda görmeliyim

میخوام در تمام سلمت و بیماریهایم تورا کنار خود ببینم.

Güneşin doğduğunu da battığını da senle izlemeliyim

میخوام طلوع وغروب خورشید رو همراه تو ببینم.

Yanabilir saltanatlar olsun yeniden yaparız

سلطنت دنیایمان ممکنه ویران بشه،اشکال نداره، بازم درستش می کنیم.

Bizde bu sevda sürdükçe

تا زمانی که این عشق تو قلبمون ادامه داره،

ölsek de yanyanayız

حتی اگر بمیریم بازهم در کنار هم خواهیم بود .

منبع زندگینامه : http://khazar34.blogsky.com/page/5/ 

دانلود : http://www.4shared.com/mp3/wA8R9ZJU/MUSTAFA_CECELI___HASTALIKTA_SA.html