موژان

به سراغ من اگر می آیید .....

موژان

به سراغ من اگر می آیید .....

سهندیم

      شهریار نیازی به شناساندن ندارد . شهریار شعر ایران 

من همیشه معتقد بوده ام که بین اشعار بسیار زیبای استاد شهریار ..

منظومه سهندیم بهترین شعر اوست . آری..زیباترین اشعار شهریار !

اتوپیایی که شهریار در این شعر ترسیم میکند ..دنیایی به غایت زیباست .

سرشار از زیباییهای ناب ...

 

گؤز آچیب-یومما، چیراقلار کیمی یاندیقدا سؤنورلر
 
صحنه لر چرخ-ی فلک تک بورونوب، گاه دا چؤنورلر
 
کؤلگه لیکلر سورونورلر
 
جسارتی است بزرگ ترجمعه شعر شهریار اما فقط همین را تقدیم به فارس زبانانمان : 
 
چون آینه است بنگری ...زمین و آسمانت را مساوی
 
راویان در شعر آن غرق
 
غرفه هاش در نظرت... آی ...که  به پشت ابر ... بیمانند
 
چو چراغی که نیفروخته خاموش شود  در زدن پلک
 
صحنه ی چرخ و فلک گونه اش ...پیچد و تابد
 
سایه  هایی در خزیدن .....

 

 
شهریار منظومه سهند را برای شاعری بزرگ سروده که شهریار اعتقاد
 
دارد که این کوه سهند است که نام خود را از این شاعر گرفته است .
 
بولود قاراچورلو ملقب به سهند  .
 
 
و سهندیم با صدای استاد عزیزی شنیدنی تر است .  
 
ادامه مطلب را بزنید 
ادامه مطلب ...